倉本聰 舞台台本 英語版「Kikoku "Return to the country"」(歸国）【ゆうパケット可】

This is the English version of the stage script by author So Kuramoto.
倉本聰の舞台台本「歸国」の英語版です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
In prewar Japan, the souls of soldiers who died in battle for their country were called "Heroes" and were revered. It was believed that their souls would return to a special shrine called Yasukuni Shrine, which is dedicated to the soldiers of national defense, and that they were enshrined there.
This story is a tale of love for the country and hometown of soldiers who lost their lives during the fierce battles of war and could not even "return home" their remains.
Late at night on August 15th, the anniversary of the end of the war, a military train that is not listed on the timetable arrives on the silent platform of Tokyo Station. On board the train are the heroes who died in the southern seas in the war more than 60 years ago and sank into the sea. They only have a short time until morning to return home.
They had one purpose in returning home.
That was to witness a homeland Japan that had recovered from the defeat, been reborn as a peaceful nation, and is now one of the richest countries in the world. And to convey the current situation to the countless souls still adrift in that sea, longing for their homeland.
The moment they have dreamed of returning home for so many years.
What do those who died for their country see in today's Japan?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
戦前の日本では、国の為に戦死した軍人の魂を�牘冦遶瓩噺討鵑之匹ぁ△修虜欧蓮�国防の士を司る靖国神社という特別な神社へ帰ると考えられ、そして祀られてきたという歴史がある。
この物語は、激闘の戦中に命を落とし、遺骨すら�珈都↓畚侏茲覆�った兵士たちの、国・故郷を想う、愛情の譜である。
八月十五日、終戦記念日の深夜。
静まり返った東京駅のホ―ムに、ダイヤには記されていない一台の軍用列車が到着する。その列車に乗っているのは、六十余年前のあの戦争で、南の海で玉砕し、そのまま海に沈んだ英霊たち。彼らに許された帰国の刻は、朝までの僅かな時間。
帰国を果たした彼らには一つの目的があった。
それは、あの敗戦から復興を成し遂げ、平和国家として生まれ変わり、今や世界有数の豊かな国となった故国日本を目撃すること。そして、かの海で今だ漂いながら、故国を想い続けている数多の水漬く魂に、その現状を伝えること。
彼らが永年夢見た帰国の刻。
故国の為に死んでいった彼らは、今のこの日本に何を見たのか………。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●商品画像は、実際の商品の色と若干異なる場合がございます。
＊＊＊
A4サイズ
全121ページ


【ゆうパケット】につきましては、下記の点をご了承の上ご選択ください。
●お届け希望日　指定不可
●お届け方法　郵便受けへのポスト投函
●郵送限度数
商品名に【ゆうパケット可】と記載のある商品をどちらでも合計2点まで同封することができます。
商品名に【1点に限りゆうパケット可】と記載されている商品はサイズが大きいため1点のみでの発送となります。
上記の数量を超えてゆうパケットをお選びいただいた場合には、ヤマト運輸の宅急便に変更させていただきます。
販売価格
1,000円(内税)
購入数